1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Kmalu: 
Dimenzije - 2. del.

2
00:00:14,010 --> 00:00:20,000
Videli boste, da je 
dinamika znanost o gibanju,

3
00:00:24,100 --> 00:00:33,050
da je topologija 
znanost o oblikah,

4
00:01:14,120 --> 00:01:23,120
da je aritmetika 
znanost o številih.

5
00:01:29,110 --> 00:01:35,100
Odkrili boste, kako lahko 
topologija razloži dinamiko.

6
00:02:04,010 --> 00:02:15,000
Naučili pa se boste tudi, kako
se lahko števila začno gibati,

7
00:02:23,150 --> 00:02:33,140
ali kako lahko števila v gibanju
ustvarijo neverjetne topologije.

8
00:03:13,010 --> 00:03:19,000
Da, s svojimi lastnimi očmi 
boste videli enega največjih 

9
00:03:19,010 --> 00:03:25,000
nerešenih problemov matematike: 
Riemannovo hipotezo.

10
00:03:26,010 --> 00:03:32,000
Da, to kar vidite tukaj,
ilustrira nekaj,

11
00:03:32,010 --> 00:03:38,000
kar matematiki imenujejo 
"tok horociklov".

12
00:03:38,030 --> 00:03:44,020
A da boste lahko vse to razumeli,
počakajte na naslednji film,

13
00:03:44,030 --> 00:03:48,020
ali morda naslednjih 
nekaj filmov!

14
00:03:48,030 --> 00:03:54,020
Toliko stvari je še treba
prikazati v matematiki...

15
00:03:54,030 --> 00:03:59,020
Vidimo se kmalu!